Traumwelten – Das französisch geschriebene Buch thematisiert das in Europa wachsende gesellschaftliche Problem der Obdachlosigkeit mit Blick auf Paris. Mir war es wichtig, die Situation von obdachlosen Menschen nicht nur aus meiner Perspektive zu erzählen, sondern mit den Betroffenen in einen Dialog zu treten. Teilweise habe ich ihnen mein Arbeitsmittel, mein Buch, zur freien Verfügung gestellt. Schnell ist mir ein Thema aufgefallen, das bei den meisten in Gesprächen, Zeichnungen und Texten vorkam, nämlich Träume. Auch die Werbung nutzt und manipuliert unsere Träume. Mit dem Einsatz gängiger Werbeästhetik habe ich versucht, den Lesenden die Situation der obdachlosen Menschen, welche ich im Quartier «Oberkampf» kennengelernt habe, näherzubringen.

Dreamworlds - The book, written in French, addresses the growing social problem of homelessness in Europe with a focus on Paris. It was important to me not only to tell the story of homeless people from my own perspective, but also to enter into a dialogue with those affected. In some cases, I made my book, my working tool, freely available to them. I quickly noticed a theme that came up in most of the conversations, drawings and texts, namely dreams. Advertising also utilises and manipulates our dreams. By using common advertising aesthetics, I tried to give the readers an understanding of the situation of the homeless people I met in the "Oberkampf" neighbourhood.