Für die Frauenrechte in Iran habe ich das Plakat «WoMEN Life Freedom» gestaltet. Ich habe mit der Worttrennung «Wo» und «Men» gearbeitet und dabei das «Men» absichtlich viel grösser über die ganze Plakatbreite gezogen, was eine gewisse Irritation bei Betrachtenden hervorrufen soll. Der grosse Schriftzug stellt unter anderem die Machtverhältnisse zwischen Mann und Frau im Iran realistisch dar. Provozieren sollen auch die sich im Vordergrund befindenden Frauen, welche ohne Kopftücher ihre Mittelfinger Richtung «Man» und dem sich dahinter befindenden Konterfei des Machthaber Ebrahim Raisi zeigen. Erst bei genauem Hinsehen merkt man, dass es sich hier um den Kampfspruch der feministischen Bewegung im Iran handelt. So wie sich die Kritik der Frauen oft nur im Verborgenen zeigen kann, «versteckt» sich der Slogan.

I designed the poster "WoMEN Life Freedom" for women's rights in Iran. I worked with the word separation "Wo" and "Men" and deliberately made the "Men" much larger across the entire width of the poster, which is intended to cause a certain irritation among viewers. Among other things, the large lettering realistically depicts the power relations between men and women in Iran. The women in the foreground without headscarves pointing their middle fingers towards the "Man" and the portrait of the ruler Ebrahim Raisi behind them are also intended to provoke. Only on closer inspection do you realise that this is the battle cry of the feminist movement in Iran. Just as women's criticism can often only be revealed in secret, the slogan is "hidden".